Pagina 2 di 2

MessaggioInviato: dom lug 26, 2009 6:15 am
da massinge
Ti consiglio, al fine di avere un qualcosa di italianizzabile per intero, di trovarti il firmware 73.04.67 se possibile, in tal modo avrai lo stessso step di sviluppo del firmware internazionale 54.04.67 e il trasbordo delle pagine e dei dizionari non ti faranno perdere alcune funzioni del firmware. Altrimenti utilizzando il firmware attuale .76, devi mantenere il dizionario originale tedesco e le sue pagine, ed il firmware ti appare con parti in italiano e parti in tedesco (le nuove funzioni o nuovi menu).
Spero di essere stato chiaro.
Ciao!

MessaggioInviato: dom lug 26, 2009 3:51 pm
da mipaneb
Per avere ulteriori idee, consiglio anche la lettura di questo 3d (trad. crucco-inglese):

http://74.125.39.132/translate_c?hl=it& ... dTG0BO_zWQ


Sulle versioni multiannex/multilingua segnalo quest'altro 3d su IPPF, in cui si segue la strada "speed-to-fritz" per realizzazioni dei firmware modificati (è una possibilità da valutare):

http://74.125.39.132/translate_c?hl=it& ... xMkjUo-EAQ





Stay tuned
Michele






_______________________
Fritz!Box Wlan 7170v1 - fw 58.04.47 - Tele2 2Mega - 2232/319 - s/n 31/25 - LA 25/21
Fonera - Speedport W701V - Zyxel 660HW61

MessaggioInviato: lun lug 27, 2009 4:39 pm
da gikofiko
Grazie mille a tutti...il mio bel freetz ha iniziato a funzionare alla grande!!! Ora è un continuo sperimentare!!! ;D ;D ;D ;D ;D ;D
Tra non molto vedo anche di seguire la guida di faccione per la realizzazione del FW multilingue per il 7240!!!
Ora sto provando con il mio buon vecchio 7170!!! ma mi rendo conto di essere in OT  ;D ;D ;D ;D

Ragazzi siete unici!!!

MessaggioInviato: mar lug 28, 2009 9:59 pm
da lonegunman
@mipaneb

le mie esperienze sull'internazionalizzazione infatti sono partite internazionalizzando gli speedport e con uno scambio di mail con jpascher da cui poi, partendo dal mio script, ha implementato la versione internazionale di speed-to-fritz

gli speedport sono un ottima palestra :D

MessaggioInviato: mer lug 29, 2009 6:27 am
da massinge
Per semplice curiosità ho provato ad utilizzare lo speed-to-fritz per internazionalizzare il fw del 7240: ci sono riuscito abbastanza agevolmente, unico neo: non si riescono a scaricare i pacchetti necessari per l'installazione, a quanto pare non sono più presenti nel server.. niente paura li ho recuperati dal freetz!
Entro oggi li rendo disponibili nel mio repository (@lone: come mai dal tuo non si riesce a scaricare quasi + nulla?) assieme al freetz1.1 e lo script per il download dello speed-to-freetz.
Ciao!

MessaggioInviato: mer lug 29, 2009 8:35 am
da lonegunman
ho un problema con il ftp, non ho avuto il tempo di sistemare le cose e poi sono stato via fino a ieri sera ...

prometto che metterò a posto ASAP :D

MessaggioInviato: mer lug 29, 2009 10:32 am
da gikofiko
massinge ha scritto:Per semplice curiosità ho provato ad utilizzare lo speed-to-fritz per internazionalizzare il fw del 7240: ci sono riuscito abbastanza agevolmente, unico neo: non si riescono a scaricare i pacchetti necessari per l'installazione, a quanto pare non sono più presenti nel server.. niente paura li ho recuperati dal freetz!


Sono sempre disponibile per fare dei test sul 7240  ;) ;) ;) ;)
Ciaoooo

MessaggioInviato: dom ago 23, 2009 4:34 pm
da dinocontenti
ciao a Tutti,
qualcuno sa' dove reperire un fw già modificato per il fb 7240 in inglese o italiano?
grazie

MessaggioInviato: dom ago 23, 2009 5:32 pm
da lonegunman
direi che prima ci sta un altra domanda "qualcuno sa come reperire un firmware Annex A utilizzabile in italia per il 7240" e poi il secondo passo è quello della lingua :D

non esiste alcun firmware ufficiale per il 7240, nel forum ci sono le istruzioni per creartelo tipo questa http://www.vocesuip.com/empty-t9988.0.html e in particolare nel forum di skizzo3000 c'è l'ottima guida di faccione specifica per il 7240 oppure attraverso speed-to-freetz puoi utilizzare una procedura automatica per la creazione di un fw annex A multilingua per il 7240

per tutta una serie di motivi (questo è solo l'ultimo http://www.vocesuip.com/da_non_credere-t11381.0.html) molti fw creati da utenti non sono più disponibili per il download percui ti consiglio di imparare da solo a farlo e imparerai un sacco di cose riguardo al gioiello che hai in mano

MessaggioInviato: gio ago 27, 2009 5:32 am
da dinocontenti
Grazie ,
ok ci provo,
l unica cosa che ho un mac, ho visto che per modificare il fw esiste freez ma è per unix,
Ciao e grazie Dino

MessaggioInviato: gio ago 27, 2009 6:41 am
da mipaneb
dinocontenti ha scritto:
... ho un mac, ho visto che per modificare il fw esiste freez ma è per unix ...



A questo riguardo, puoi vedere questa panoramica:
http://gpz500.wordpress.com/2008/09/16/ ... -migliore/
Superata questa fase di virtualizzazione, potrai seguire tutte le indicazioni e contare sul forum se qualcosa non sarà chiarissimo






Stay tuned
Michele






_______________________
Fritz!Box Wlan 7170v1 - fw 58.04.76 - Tele2 2Mega - 2464/352 - s/n 31/26 - LA 26/21
Fonera - Speedport W701V - Zyxel 660HV61

MessaggioInviato: gio ago 27, 2009 8:52 am
da lonegunman
in teoria (dico in teoria perchè non ho esperienza di mac) OSX essendo un freebsd posix dovrebbe far girare freetz in maniera nativa in quanto freetz non usa binari ma compila i sorgenti.

un altra alternativa, invece di installare freetz basta avere tar nella versione corretta  e squashfs compilati per mac ed è sufficente per quello che ti serve.

se invece vuoi virtualizzare puoi usare parallel (commerciale, il più diffuso in ambito mac), Q (quemu per mac, GNU/GPL) o virtualbox (licenza OSI)

MessaggioInviato: dom ago 30, 2009 3:30 pm
da Tokka
Tratto da ippf (per Mac OSX):

#
Datenpartition erstellen, bei der das HFS+ case sensitive konfiguriert ist.
#
Xcode installieren. Dadurch erhält man geeignete Versionen von u. a.
          *
            gcc
          *
            g++
          *
            autoconf
          *
            automake
          *
            make
          *
            ncurses
          *
            zlib
          *
            flex
          *
            bison

Außerdem sind einige (GNU) Utilities nötig, die z.B. über Darwin Ports installiert werden können:

    *
      gettext
    *
      texinfo
    *
      dos2unix
    *
      gawk
    *
      coreutils
    *
      findutils
    *
      gsed

MessaggioInviato: dom ago 30, 2009 8:11 pm
da lonegunman
quindi gli stessi pacchetti che servono in linux ;)

MessaggioInviato: lun ago 31, 2009 5:49 pm
da Tokka
:D