Firmware Ufficiale Per FBF 7050 : 14.04.06

Fritz!Box Fon 7XXX - 7050 ed altri

Moderatore: phpBB Moderatori

Messaggioda valery » mer mag 24, 2006 5:18 am

Salve, volevo segnalare l'uscita di questa ultima versione. Per chi non ha provato le ultime beta, ci sono notevoli migliorie, anche estetiche dell'interfaccia. Ora, però volevo fare una domanda: ultimamente ho installato alcuni pseudo-aggiornamenti (Annex A e cambio ordine codec). Li perderò dopo aver fatto l'aggiornamento del firmware? Li devo Ripassare?
Ciao a tutti
valery
Advanced
Advanced
 
Messaggi: 109
Iscritto il: sab apr 29, 2006 7:02 am
Ha ringraziato: 0 volta
Hai ringraziamenti: 0 volta

Messaggioda paolorossini » mer mag 24, 2006 7:38 am

normalmente per aggiornare il firmware del 7050 occorre prima riportare in annexb, poi aggiornare, poi riportare in annexa

Ciao
Avatar utente
paolorossini
Guru
Guru
 
Messaggi: 1054
Iscritto il: lun ott 24, 2005 10:29 am
Ha ringraziato: 0 volta
Hai ringraziamenti: 0 volta

Messaggioda pentavalle » mer mag 24, 2006 9:25 am

Acc, niente ancora per la versione internazionale del fritz.... fermo alla .91
pentavalle
PrimoLivello
PrimoLivello
 
Messaggi: 15
Iscritto il: lun feb 06, 2006 4:10 pm
Ha ringraziato: 0 volta
Hai ringraziamenti: 0 volta

Messaggioda hermann » gio mag 25, 2006 7:32 am

FATTO. Ieri sera sono apssato dalla beta alla ufficiale 14.04.06, funziona.

E' che mi piacerebbe capire di piu' tutte le migliorie oltre a quelle estetiche e quelle della rubrica comodissima (che c'era gia' nella beta) ma io di tedesco sono a zero... e il traduttore non traduce tutto...

ciao!
Hermann
Avatar utente
hermann
Beginner
Beginner
 
Messaggi: 75
Iscritto il: lun ago 08, 2005 11:08 pm
Località: Genova
Ha ringraziato: 2 volte
Hai ringraziamenti: 0 volta

Messaggioda valery » gio mag 25, 2006 12:31 pm

[quote user="hermann" post="10023"]
E' che mi piacerebbe capire di piu' tutte le migliorie oltre a quelle estetiche e quelle della rubrica comodissima (che c'era gia' nella beta) ma io di tedesco sono a zero... e il traduttore non traduce tutto...

ciao!
Hermann[/quote]
A chi lo dici! Ci vorrebbe qualcuno dei guru che scrivesse un bel tutorial con traduzione almeno delle pagine dell'interfaccia web...
Comunque dovrebbero anche esserci dei miglioramenti nel driver adsl e nella gestione wlan:
http://www.ip-phone-forum.de/showthread ... 8&t=104636
per il resto, aspetto che qualcuno che ne sappia più di me ci faccia un bel resoconto :)
valery
Advanced
Advanced
 
Messaggi: 109
Iscritto il: sab apr 29, 2006 7:02 am
Ha ringraziato: 0 volta
Hai ringraziamenti: 0 volta

Messaggioda ciufolo » gio mag 25, 2006 3:10 pm

esattamente che parti non capisci in tedesco?
ciufolo
PrimoLivello
PrimoLivello
 
Messaggi: 15
Iscritto il: lun giu 06, 2005 8:10 am
Ha ringraziato: 0 volta
Hai ringraziamenti: 0 volta

Messaggioda valery » gio mag 25, 2006 3:25 pm

[quote user="ciufolo" post="10067"]esattamente che parti non capisci in tedesco?[/quote]

...Nessuna! :)

Il problema (parlo per me, almeno) è quello di avere a disposizione una traduzione a portata di mano, perchè, essendo totalmente lontano dal tedesco, non riesco nemmeno a ricordare le varie parti del menu, anche dopo averle gia' tradotte ed usate una volta. In pratica, usando mezzi di traduzione tipo babelfish, si riesce a capire a grandi linee la maggior parte delle cose, ma sarebbe comunque bello avere una "simulazione" dell'interfaccia scritta in italiano o inglese...
valery
Advanced
Advanced
 
Messaggi: 109
Iscritto il: sab apr 29, 2006 7:02 am
Ha ringraziato: 0 volta
Hai ringraziamenti: 0 volta

Messaggioda megabri » ven mag 26, 2006 9:12 pm

Io ho un 7050 tedesco con fw 14.04.01 trasformato in annex A.

L'upgrade al 14.04.06 non mi va a buon fine, nel senso che sembra che si aggiorni, ma alla fine rimane sempre il fw 14.04.01.

Cosa può essere ?

p.s. ovviamente ce l'ho in lingua tedesca.
ta: Fritz!Box FON WLAN 08.04.01
megabri
Beginner
Beginner
 
Messaggi: 30
Iscritto il: gio mag 26, 2005 6:18 pm
Ha ringraziato: 0 volta
Hai ringraziamenti: 0 volta

Messaggioda XC » ven mag 26, 2006 9:28 pm

l'hai riportato prima in annex B ?
XC
Advanced
Advanced
 
Messaggi: 115
Iscritto il: gio mar 30, 2006 1:29 am
Ha ringraziato: 0 volta
Hai ringraziamenti: 0 volta

Messaggioda megabri » ven mag 26, 2006 9:32 pm

No, non l'ho fatto, ma se me lo chiedi significa che dovevo farlo prima di aggiornare ?
ta: Fritz!Box FON WLAN 08.04.01
megabri
Beginner
Beginner
 
Messaggi: 30
Iscritto il: gio mag 26, 2005 6:18 pm
Ha ringraziato: 0 volta
Hai ringraziamenti: 0 volta

Messaggioda XC » ven mag 26, 2006 9:33 pm

si, devi riportarlo in annex b quindi aggiornare e riportare in annex a
XC
Advanced
Advanced
 
Messaggi: 115
Iscritto il: gio mar 30, 2006 1:29 am
Ha ringraziato: 0 volta
Hai ringraziamenti: 0 volta

Messaggioda hermann » gio giu 01, 2006 8:38 am

[quote user="ciufolo" post="10067"]esattamente che parti non capisci in tedesco?[/quote]

Ad esempio la parte della gestione dei parametri avanzati della telefonia, i codici nazionali ed internazionali (prefissi e suffissi) la parte trasferimento chiamate...

Usando un traduttore sia online che software il risultato e' penoso! Non si capisce un tubo lo stesso per l'utilizzo dei termini tecnici che molte volte sono intraducibili.
Ho anche provato con un amico che sa il tedesco... ma il risultato non cambia... lui cerca di tradurre ma a me non serve il "concetto" quello lo si capisce anche con il traduttore, ma esattamente quello che si ottiene con quel parametro.

Ma un manuale UFFICIALE non esiste? anche in tedesco con TUTTE le opzioni dei vari menu? Quelli che ho sempre trovato trattano solo la configurazione a grandi linee, ma NON parlano di tutte le opzioni dei vari menu. L'help in linea e' ridicolo.

ciaoooooo!
Hermann
Avatar utente
hermann
Beginner
Beginner
 
Messaggi: 75
Iscritto il: lun ago 08, 2005 11:08 pm
Località: Genova
Ha ringraziato: 2 volte
Hai ringraziamenti: 0 volta


  • Argomento simile
    Risposte
    Visite
    Autore

Torna a FBF 7XXX

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti