7270v3 tedesco 74.04.88... cambio lingua?

Fritz!Box Fon 7XXX - 7050 ed altri

Moderatore: phpBB Moderatori

Messaggioda zooster » ven apr 29, 2011 9:49 pm

Finalmente mi è arrivato dalla Germania il 7270 v3 tedesco, il firm è 74.04.88, seriale A443.354. Vorrei cambiare lingua in ita o inglese, e chiaramente annex.
Per l'annex se non ho capito male basta cambiare firmware con uno internazionale e settarlo da lì, o in alternativa settarlo via telnet.
Ma per quanto riguarda la lingua che opzioni ho?
E' possibile flashare per es. l'ultima versione che si trova sul sito ftp di avm,FRITZ.Box_Fon_WLAN_7270_v3.en-de-es-it-fr.74.04.90.image, direttamente su questo 7270?
Oppure devo fare una recovery di questo firm internazionale?
Oppure ancora devo prima di tutto digitare: echo "firmware_version avme" > /proc/sys/urlader/environment?
Illuminatemi che ho le ideee confuse...
zooster
Advanced
Advanced
 
Messaggi: 241
Iscritto il: lun feb 06, 2006 10:30 am
Ha ringraziato: 7 volte
Hai ringraziamenti: 1 volta

Messaggioda graymalking » sab apr 30, 2011 8:53 am

devi modificare il brand da avm ad avme e dargli in pasto il recovery internazionale (dove puoi selezionare l'annex a e la lingua italiana)

La modifica è sicura, ma non è prevista dall'avm per cui è fuori garanzia, se dovessi avere problemi puoi comunque riportare il brand da avme ad avm

per il cambio brand via ftp (da avm a avme)
quote SETENV firmware_version avme

per l'accesso ftp ed il recovery trovi molto materiale a riguardo nelle wiki e nei vari thread
Avatar utente
graymalking
Expert
Expert
 
Messaggi: 534
Iscritto il: ven gen 25, 2008 7:25 pm
Ha ringraziato: 0 volta
Hai ringraziamenti: 2 volte

Messaggioda zooster » sab apr 30, 2011 10:34 am

Ok, via ftp non mi riconosceva il comando mi diceva command not understood (perchè???), per cui ho provato via telnet.
Ha funzionato tutto alla perfezione, ora il 7270 è in ita e annex a... una figata!
zooster
Advanced
Advanced
 
Messaggi: 241
Iscritto il: lun feb 06, 2006 10:30 am
Ha ringraziato: 7 volte
Hai ringraziamenti: 1 volta

Messaggioda graymalking » sab apr 30, 2011 1:28 pm

ma sei entrato in ftp
adam / adam
digitando il comando di ftp://192.168.178.1 qualche secondo dopo l'accensione del fritz ?
In ogni caso come hai sperimentato anche via telnet va bene lo stesso.
Avatar utente
graymalking
Expert
Expert
 
Messaggi: 534
Iscritto il: ven gen 25, 2008 7:25 pm
Ha ringraziato: 0 volta
Hai ringraziamenti: 2 volte

Messaggioda makk83 » mar mag 21, 2013 6:09 am

Salve, ho comprato un 7270 v3 con firmware 74.05.29, volevo metterci quello quello multilingua del repository 74.04.81 ma non ci sono riuscito, volevo cambiare i parametri in ftp ma non mi accetta il comando 'quote SETENV....' sapete qualcosa??
Avatar utente
makk83
Advanced
Advanced
 
Messaggi: 189
Iscritto il: sab dic 29, 2007 12:12 am
Località: Campobello di Licata
Ha ringraziato: 1 volta
Hai ringraziamenti: 1 volta

Messaggioda mipaneb » gio mag 23, 2013 7:28 am

.
.
.

La procedura di cambio versione è sinteticamente descritta nei post precedenti (ftp oppure telnet), non dovrebbe essere cambiato nulla; forse può essere utile una "rinfrescata" della procedura di accesso ftp e telnet, reperibile sulle wiki corrispondenti

A margine, non vedo il motivo di mettere una vecchia versione 74.04.81 non ufficiale del 2010, anzichè l'ultima disponibile internazionale ufficiale AVM dell'agosto 2012, cioè la 74.05.23 (il seguente link è del recovery):
ftp://ftp.avm.de/fritz.box/fritzbox.fon ... -image.exe

(forse è in uscita una nuova versione 74.05.50 opp. 51, analogamente ad altri modelli... chissà...)

EDIT: cvd... viewtopic.php?f=15&t=15112





Stay tuned
Michele






_______________________
Fritz!Box 7170v1 58.04.84 - TeleTu7M - 7616/480 - s/n 14/14 - LA 26/21
Fonera - Speedport W701V - Fritz!Fon 7150 - SPA2102 - Zyxel 660HW61
Avatar utente
mipaneb
phpBB Moderator
phpBB Moderator
 
Messaggi: 4176
Iscritto il: mar ott 16, 2007 2:10 pm
Località: Monte Nieddu - Sardegna
Ha ringraziato: 22 volte
Hai ringraziamenti: 76 volte


Torna a FBF 7XXX

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 11 ospiti