Come scritto in PVT preferirei vedere sotto la cartella ITALIANI l'intera lista degli operatori raccolti senza distinzioni e magari una cartella ARGOMENTI dove raccogliere le argomentazioni generiche non legate ad un operatore specifico.
Non conoscendo le limitazioni del SW non posso chiederti altro
EDIT:
Va bene anche in pubblico nel rispetto dei pareri di tutti, personalmente ritengo molto valida la scelta di disporre della lista degli operatori più quotati dove poter discutere nel merito o di uno o dell'altro,
ciò non toglie che alcuni argomenti potrebbero riguardare più operatori o nessuno di questi da qui vedo l'esigenza di affiancare una sezione "argomenti" o "discussioni", ma non conoscendo le problematiche tecniche, mi rimetto alle tue decisioni, per quanto mi riguarda preferisco non fare favoritismi per nessuno