Cerchero di essere il piu conciso e preciso possibile.In ogni caso complimenti per l'acquisto, secondo me e il migliore ata in commercio
per ora (non per niente la sipura e stata recentemente acquisita dalla cisco).Qui vi fornisco solo le info superbasilari per "far partire" il giocattolone.Per le altre info ci sentiamo sul forum :D:D
Mi ero ripromesso di fare una guida al sipura, ma ormai se ne riparla ad agosto causa esami all'uni.
Allora andiamo per TAB -vi spiego solo le voci fondamentali-

[SYSTEM]
Restricted Access Domains: Per restringere gli ip che possono apportare modifiche al sipura
Enable Web Server: Per abilitare l'interfaccia web (quella che state usando )
Enable Web Admin Access:Abilitare la sezione ADMIN dell'interfaccia web
Web Server Port: Porta utilizzata dalla interfaccia web server del sipura (di default e 80)
Admin Passwd: Per settare una password per la sezione ADMIN del web server del sipura
User Passwd:Per settare una password per la sezione USER della web server del sipura
DHCP: se su si il sipura negozia ad ogni avvio un ip con il pc, se su no fissi te un ip statico
STATIC IP: Inserisci il valore dell'ip statico se precedentemente hai settato su NO il valore DHCP
GATEWAY: Il gateway che fornisce l'accesso ad internet (ad esempio l'ip del compuuter fornito di modem adsl -server- o l'ip del router)
NETMASK: come da titolo (normalmente 255.255.255.0)
HOSTNAME:Nome dell'host (lascia pure bianco)
DOMAIN: Se vuoi specificare un dominio (magari hai piu computer in rete, cmq lascia in bianco va benone)
PRIMARY DNS e SECONDARY DNS: I dns forniti dal provider internet
DNS Server Order: Ordine con cui verranno interrogati i DNS (Settato MANUAL)
DNS Query Mode: La modalita con cui vengono interrogati i DNS (mettete parallel)
Primary NTP Server - Secondary NTP Server: Server NTp per sincronizzare l'ora del sipura

[SIP]
Io per stabilizzare la registrazione al server sip ho modificato i seguenti parametri:
SIP T1:3
SIP T2:4
SIP T4:5
Reg Max Expires:7200
Reg Retry Long Intvl:120

-NAT Support Parameters-
Nel caso sia necessario utilizzare uno stun server.Per le impostazioni fate riferimento a questo post: http://www.vocesuip.com/faq-sipura-vt2057.html

[REGIONAL] Setti i toni del tuo paese.
Per l'italia:
DIAL TONE:425@-12;10(.6/1/1,.2/.2/1)    -e il mitico TU TU-
OUTSIDE DIAL TONE:425@-12;10(.6/1/1,.2/.2/1)
BUSY TONE:425@-20;10(.5/.5/1) -tono di occupato-
REORDER TONE: 425@-12;10(.25/.25/1) ->suono che viene prodotto quando va in timeout la digitazione di un numero da chiamare
OFF HOOK WARNING TONE: 425@-12;10(.25/.25/1) ->tono riprodotto quando si ripone male la cornetta (l'ho cambiato e messo uguale a prima perche questo suono viene sempre riprodotto quando il sipura finisce di riprodurre il reorder tone)
RING BACK TONE: 425@-20;*(1/4)
RING1 CADENCE: 90(1/4) -cadenza del trillo-
CWT1 CADENCE:60(.1/3) ->cadenza dell'avviso di chiamata
Ring Waveform:sinusoid
Ring Voltage:70
Ring Frequency:25
CWT Frequency:425@-10
Hook Flash Timer Min: .06
Hook Flash Timer Max: .2
REORDER DELAY: 0 ->numero secondi dopo il quale viene eseguito il reorder dalay tone quando l'altra parte ha attaccato il tel
CPC DURATION: 0 ->disattivato (in questo modo dopo che l'altro lato ha attaccato, il mio telefono non ricomincera nuovamente a riprodurre il dial tone.Questo implica che se voglio fare una nuova chiamata devo sempre attaccare e poi rialzare la cornetta.Buono per gli anziani per non mandarli in confusione)
Daylight Saving Time Rule:start=3/-1/7/2:0:0;end=10/-1/7/3:0:0;save=1:0:0
FXS Port Impedance:270+750||150nf
FXS Port Output Gain - FXS Port Input Gain: Impostazioni per ridurre l'echo o aumentare il volume, per impostarlo fai riferimento al post: http://www.vocesuip.com/faq-sipura-vt2057.html
CALLER ID METHOD: ETSI FSK -metodo di trasporto del caller ID- (per chi ha problemi con il caller id di telecom itali -servizio chi e- puo provare settando Bellcore(N.Amer,China). Grazie a miguel per la segnalazione )

[LINE1] cosa fa il sipura quando riceve i comandi dal telefono collegato alla porta dell'ata
[PROXY AND REGISTRATION]
NAT Mapping Enable - NAT Keep Alive Enable:mettete a yes se utilizzate uno stun, altrimenti mettete NO
NAT Keep Alive Msg - NAT Keep Alive Dest:lasciate i valori di default oppure provate a lasciare i 2 campi bianchi.
SIP Port:porta utilizzata dal server SIP
Blind Attn-Xfer Enable:yes se volete attivare la funzione di trasferimento di chiamata BLIND
Xfer When Hangup Conf:yes se volete attivare il traferimento con la conferenza
PROXY: il proxy del tuo fornitore di connettivita voip (normalmente sip.nomeprovider.it)
OUTBOUND PROXY: proxy secondario del provider qualora richiesto (ad esempio con babble.net)
REGISTER: yes -registarsi al proxy per fare chiamate...e praticamente obbligatorio
REGISTER EXPIRES: ogni quanti sec. l'ata deve registarsi al proxy -e fondamentale se sei dietro ad un nat per mantenere la connessione aperta e fare e ricevere chiamate- 60 sec. e un valore ideale
Use DNS SRV: NO
PROXY FALLBACK INTERLAVE: Dopo quanto tempo l'ata deve ritentare l'autenticazione al proxy nel caso la stessa fallisca.3600 e un valore ideale
USE OUTBOUND PROXY: NO, se si setta un valore in OUTBOUND Proxy allora settare il valore su YES
USE OB PROXY IN DIALOG: vedi sopra
MAKE CALL WITHOUT REG:No, permetterebbe di fare chiamate senza registarsi. ma nessun provider lo permette
ANS CALL WITHOUT REG:SI,permetterebbe di riceverere chiamate senza registarsi.
[SUBSRIVER INFORMATION]
DISPLAY NAME: Il tuo CLI che verra trasmesso se il provider lo permette -ad esmepio puoi mettere il tuo num di tel fisso-
USER ID: User fornito dal provider voip
PASS:la pass fornita dal provider voip
AUTH ID:Id di autorizzazione eventualmente fornito dal provider voip (ex. da voipuser.og) -normalmente bianco va benissimo-
USE AUTH ID: No, su si se si e impostato un valore per AUTH ID
[SUPPLEMENTARY SERVICE]
Servizi supplementari del sipura....ad esempio conferenza,riderizionamento della chiamata....ecc ecc da leggere sulla guida
[AUDIO CONFIGURATION] Sezione audio per scegliere i codec
PREFERRED CODEC: 711u
ONLY PREFERRED CODEC:NO, userebbe solo il codec preferito
Poi Attiva tutti i vari codec g.726,g.729,g.723
DTMF Tx METHOD: Metti AUTO -molto importante- sceglie automaticamente come inviare i toni al provider voip in modo che riconosca il numero composto
SILENCE SUPPRESSION:No, se lo setti su si non trasmette nulla quando c'e' silenzio durante una conversazione e a me sembra sempre che la linea sia caduta
Le 3 voci ECHO CANC:mettile su SI, limitano l'eco
Le varie voci FAX:mettile su si se hai anche un fax collegato al sipura,servono a riconoscere i toni d'invio del fax,altrimenti mettile su no
[GATEWAY ACCOUNTS] Funzione gateway.
la figata del sipura e che gestisce piu account,quindi piu provider voip.Tu puoi scegliere di fare le chiamate verso i cell con il provider 1, quelle nazionali con il provider 2, e quelle int.con un terzo provider.
Bello no???
GATEWAY 1: normalmente userid@proxy (ex.6969696969@sip.vira.it)
GW NAT ENABLE:Metti su si, in modo che ti gestisca correttamente se sei dietro ad un nat
GW AUTH ID: vedi la voce AUTH ID
GW PASS:la PASS

AUTO PSTN FALLBACK:SI, se fallisce la registrazione al proxy (ex. e down o non c'e' corrente, dirotta la chiamata verso la linea pstn connesso al sipura....FIGATONA:) )

DIAL PLAN: e il cuore del sipura, in base a cio che componim il dial plan dice al sipura cosa deve fare.
Fai riferimento al post: http://www.vocesuip.com/faq-sipura-vt2057.html per la sua stesura
Enable IP Dialing:yes per abilitare le chiamate a numeri IP (ex chiami l'ip 192.168.1.1)
Idle Polarity:yes
Caller Conn Polarity:yes   
Callee Conn Polarity:yes

[PSTN LINE]
Line Enable:yes, per abilitare il lato pstn del sipura
NAT Mapping Enable - NAT Keep Alive Enable:mettete a yes se utilizzate uno stun, altrimenti mettete NO
NAT Keep Alive Msg - NAT Keep Alive Dest:lasciate i valori di default oppure provate a lasciare i 2 campi bianchi.
SIP Port:porta utilizzata dal server SIP (deve essere diversa dalla porta settata per il line 1)
[PROXY AND REGISTRATION]
PROXY: il proxy del tuo fornitore di connettivita voip (normalmente sip.nomeprovider.it)
OUTBOUND PROXY: proxy secondario del provider qualora richiesto (ad esempio con babble.net)
REGISTER: yes -registarsi al proxy per fare chiamate...e praticamente obbligatorio
REGISTER EXPIRES: ogni quanti sec. l'ata deve registarsi al proxy -e fondamentale se sei dietro ad un nat per mantenere la connessione aperta e fare e ricevere chiamate- 60 sec. e un valore ideale
Use DNS SRV: NO
PROXY FALLBACK INTERLAVE: Dopo quanto tempo l'ata deve ritentare l'autenticazione al proxy nel caso la stessa fallisca.3600 e un valore ideale
USE OUTBOUND PROXY: NO, se si setta un valore in OUTBOUND Proxy allora settare il valore su YES
USE OB PROXY IN DIALOG: vedi sopra
MAKE CALL WITHOUT REG:No, permetterebbe di fare chiamate senza registarsi. ma nessun provider lo permette
ANS CALL WITHOUT REG:SI,permetterebbe di riceverere chiamate senza registarsi.
[SUBSRIVER INFORMATION]
DISPLAY NAME: Il tuo CLI che verra trasmesso se il provider lo permette -ad esmepio puoi mettere il tuo num di tel fisso-
USER ID: User fornito dal provider voip
PASS:la pass fornita dal provider voip
AUTH ID:Id di autorizzazione eventualmente fornito dal provider voip (ex. da voipuser.og) -normalmente bianco va benissimo-
USE AUTH ID: No, su si se si e impostato un valore per AUTH ID
[AUDIO CONFIGURATION] Sezione audio per scegliere i codec
PREFERRED CODEC: 711u
ONLY PREFERRED CODEC:NO, userebbe solo il codec preferito
Poi Attiva tutti i vari codec g.726,g.729,g.723
DTMF Tx METHOD: Metti AUTO -molto importante- sceglie automaticamente come inviare i toni al provider voip in modo che riconosca il numero composto
SILENCE SUPPRESSION:No, se lo setti su si non trasmette nulla quando c'e' silenzio durante una conversazione e a me sembra sempre che la linea sia caduta
Le 3 voci ECHO CANC:mettile su SI, limitano l'eco
Le varie voci FAX:mettile su si se hai anche un fax collegato al sipura,servono a riconoscere i toni d'invio del fax,altrimenti mettile su no
[Dial Plans]
Dialplane impostabili e che devono venire rispettati durante la funzione di pstn to voip o voip to pstn gateway (per la stesura Fai riferimento al post: http://www.vocesuip.com/faq-sipura-vt2057.html)
[VoIP-To-PSTN Gateway Setup] ->gateway voip to pstn
VoIP-To-PSTN Gateway Enable:yes ->da settare sempre se si vuole chiamare anche numeri via pstn con il telefono collegato al line1
VoIP Caller Auth Method: metodo di riconoscimento del chiamante (puo essere settato su NONE,PIN o HTTP)
VoIP PIN Max Retry: numero max volte che il piin puo essere tentato (se si setta VoIP Caller Auth Method:PIN)
Line 1 VoIP Caller DP:Dialplane per il tel connesso al line1, quando con lo stesso si chiamano numeri via pstn (funzione GW0)
VoIP Caller Default DP:Dialplane utilizzato di default per la funzione voip to pstn    
Line 1 Fallback DP: dialplane da utilizzare quando il tel connesso al line1 utilizza la pstn per l chiamate di fallback (sip server non raggiungibile)
VoIP Caller ID Pattern:solo i numeri settati in questo campo potranno accedere alla funzione voip to pstn gateway (i numeri devono essere seprati da una virgola, per non impostare tale valore lasciarlo in bianco)
VoIP Caller ID Pattern:solo gli ip settati in questo campo potranno accedere alla funzione voip to pstn gateway senza alcuna autenticazione aggiuntiva (i numeri devono essere seprati da una virgola, per non impostare tale valore lasciarlo in bianco)
VoIP Caller X PIN: dovrai settare un pin e parallelamente in VoIP Caller X DP: dovrai settare un diaplane da usare (se si setta VoIP Caller Auth Method:PIN)
VoIP User X Auth ID: dovrai inserire uno user ID, VoIP User X Password:dovrai settare una pass per lo user id, VoIP User X DP: dovrai settare un diaplane da usare (se si setta VoIP Caller Auth Method:HTTP).
Per maggiori info fai riferimento al post: http://www.vocesuip.com/faq-sipura-vt2057.html
PSTN-To-VoIP Gateway Enable:yes per attivare il pstn to voip gateway, altrimenti NO
PSTN Caller Auth Method:metodo di autenticazione chiamante (puo essere PIn o none)   
PSTN Ring Thru Line 1:yes, squilla il tel connesso al line1 per le chiamate provenienti da pstn      
PSTN PIN Max Retry:numero max di tentativi PIN (se PSTN Caller Auth Method:PIN)
PSTN CID For VoIP CID:yes e la chiamata fatta via voip avra come caller id quello della chiamata proveniente dalla pstn
PSTN CID Number Prefix:   prefisso da aggiungere al caller id ricevuto dalla rete pstn
PSTN Caller Default DP:diaplan di default per il pstn to voip gateway      
Off Hook While Calling VoIP:   
PSTN Access List:solo i numeri settati in questo campo potranno accedere alla funzione pstn to voip gateway senza alcuna autenticazione aggiuntiva (i numeri devono essere seprati da una virgola, per non impostare tale valore lasciarlo in bianco)
PSTN Caller 1 PIN:dovrai settare un pin e parallelamente in PSTN Caller 1 DP: dovrai settare un diaplane da usare (se si setta PSTN Caller Auth Method:PIN)
Per altre info fai riferimento al post: http://www.vocesuip.com/faq-sipura-vt2057.html
VoIP Answer Delay:0
VoIP PIN Digit Timeout:   10
PSTN Answer Delay:70
PSTN PIN Digit Timeout:10
PSTN-To-VoIP Call Max Dur:0    
VoIP-To-PSTN Call Max Dur:0
PSTN Ring Thru Delay:1
PSTN Ring Thru CWT Delay:1
VoIP DLG Refresh Intvl:   0
 PSTN Ring Timeout:4
PSTN Dialing Delay:1
PSTN Dial Digit Len:.1/.1
PSTN Hook Flash Len:.25
Detect CPC:yes
Detect Polarity Reversal:no   
Detect PSTN Long Silence:no
Detect VoIP Long Silence:no   
PSTN Long Silence Duration:30
VoIP Long Silence Duration:30
PSTN Silence Threshold:   medium
Min CPC Duration:0.2
Detect Disconnect Tone:yes         
Disconnect Tone:425@-12,425@-12;1(.2/.2/1+2)
FXO Port Impedance:270+750mh||150nf
Ring Frequency Min:10
Ring Frequency Max:100
SPA To PSTN Gain - PSTN To SPA Gain:per ridurre l'eco o aumentare il volume del lato pstn (fai riferimentoa questo post per maggiori info:http://www.vocesuip.com/faq-sipura-vt2057.html )   
Tip/Ring Voltage Adjust:3.5
Ring Validation Time:384ms   
Ring Indication Delay:0ms
Ring Timeout:768ms
Operational Loop Current Min:10mA      
On-Hook Speed:   3ms (ETSI)
Ring Threshold:   13.5-16.5
Current Limiting Enable:yes      
Ringer Impedance:High (Normal)   
Line-In-Use Voltage:30

ciao Felix e grazie per i complimenti.
Comunque la guidina e veramente basilare, quando avro un po piu di tempo ne faro una molto piu edttagliata con qualche esempio pratico di voip->pstn e pstn->voip gateway che sono le funzioni piu interessanti del sipura.
Non penso valga la pena di tradurre semplicemente la guida in inglese (anche perche e un mattonazzo)

Tornando al firmware non l'ho aggiornato:ho visto sul loro forum che corregge un bel po di bug -ma questi bug saltavano fuori in un uso molto di nicchia del sipura secondo me- e aggiunge qualche features (tipo una nuova gestione della conferenza).
Sinceramente non faccio l'upgrade pe ora.Il giocattolone funziona troppo bene cosi come e
ciao
Skumpic

Appena torno a casa ti passo i parametri.
Mi sembra di non aver modificato nulla (vado a memoria).
Il fatto e che ogni paese usa parametri diversi e ricavarseli dal sito del ministero delle telecomunicazioni alle volte e quasi (se non del tutto)impossibile.
ciao

Il gain comunque serve ad "amplificare" la tua voce.Ad esempio quando il ricevente o il chiamante sentono la controparte "lontana o con la voce molto bassa".In questo caso si agisce aumentando il gain.
Un gain troppo alto genera normalmente eco e non fischi....

Skumpic

Dunque, ho seguito tutte le inidcazioni del nostro prezioso Skumpic e il mio 3000 funziona egregiamente se non che sono costretto a mantenere su "Yes" il parametro "Detect Pstn long silence" altrimenti se ricevo una chiamata da pstn e rispondo con il telefono collegato al Sipura, al  etrmine della telefonata il 3000 mantiene la linea pstn attiva. Ho messo come consigliato il parametro "DISCONNECT TONE: 480@-30,620@-30;4(.25/.25/1+2)" ma non sembra rilevare il tono di disconnessione. Io ho una linea ISDN mononumero con il classico adattatore analogico telecom.
Se qualcuno avesse un'idea......

Ciao a tutti

Si ho settato i parametri esattamente come indicato sopra. Ho una borchia ISDN NT1 "classica" di telecom e non ho nessun centralino. Non voglio sottrarti tempo dai tuoi impegni (potessi tornare ai tempi dell'universita' :-)), se mi puoi indicare un link per la procedura di decodifica te ne sono grato.

Ciao e grazie

Allora vi spiego la procedura.
1)per prima cosa bisogna registrare il tono di disconnessione dalla linea rtg (ci sono vari  modi per farlo:ad esempio registarlo con una segreteria telefonica oppure -come feci io- con il cellulare,quelli piu nuovi hanno la funzione record)
2)Andare su http://www.sigview.com/ e scaricare questo funzionale analizzatore di toni
3)Aprire sigview e caricare il wave registrato precedentemente.usare il tool FFT.Si carichera un grafico.Ora andate con il mouse sulla "cima di ogni onda" del grafico e prendete nota del valore che trovate sull'asse delle X.Bene questa e la frequenza del vostro tono di disconnessione.
Io trovai il valore 425 x il tono sull'asse delle x
4)Ora caricate il wave con soundforge (o qualunque altro programma che si puo utilizzare per analizzare le "onde" del wave:tipo quello che si trova nel pacchetto soundblaster o il programma che si trova nel pacchetto del nero burning rom).Bene analizzate un pezzo del segnale.Prendete nota di quanto sia lungo il silenzio e quanto invece sia lungo il "suonato".
Per l'italia trovai che il "suonato" ( il tu insomma) era lungo 20millisec, mentre il silenzio durava anche egli 20millisec.
Ecco ora avete tutto il necessario per scrivere la vostra stringa.

La regola generale per scrivere i toni con il sipura e:

frequency1@dBm,frequency2@dbm,...;times_to_repeat(seconds_on/seconds_off/tones_to_use)

Quindi per l'italia diventa:425@-12,425@-12;1(.2/.2/1+2)

Spero che vi sia d'aiuto, comunque non e farina del mio sacco me l'hanno insegnata anche a me

@Cristian
Se mi dici che centralino e magari ti posso dare una mano, ne ho "analizzati" piu di qualcuno
ciao
Skumpic

Grazie per l'aiuto. Ho provveduto a modificare il tono di disconnessione come indicato sopra. Ora non posso provare altrimenti sveglio i bambini  :wink: Domani provo e ti faccio sapere. Credo sia OK se funziona sulla tua linea. Ad "orecchio" su linea ISDN + NT1 non c'e' differenza con una normale linea RTG per il tono suddetto.

Grazie mille anche per i suggerimenti.

@felix
Appena torno a casa controllo anche i parametri che avevo postato per te.
Non vorrei aver compiuto il solito errore.
Andavo un po di fretta quel giorno che ho scritto il post e adesso saltano fuori le magagnette.

@tutti
Per chiarire per bene ed evitare altri guai
per busy tone si intendo il tono di occupato
per disconnection tone si intende il tono che fa capire al sipura che la comunicazione e terminata e uno dei 2 ha messo giu la cornetta.

[REGIONAL] Setti i toni del tuo paese.
Per l'italia:
DIAL TONE:425@-12;10(.6/1/1,.2/.2/1) -e il mitico TU TU-
OUTSIDE DIAL TONE:425@-12;10(.6/1/1,.2/.2/1)
BUSY TONE:425@-20;10(.5/.5/1) -tono di occupato-

[PSTN LINE]
DETECT DISCONNECT TONE:YES
DISCONNECT TONE: 425@-12,425@-12;1(.2/.2/1+2)

A questpo punto se vi funziona tutto io consiglio di porre
DETECT PSTN e VOIP LONG SILENCE (sono 2 voci):NO (per i motivi detti prima)

In ogni caso appena sono a casetta ricontrollo tutti i parametri per bene e vi informo qualora avessi scritto altre ideozie
Skumpic