Salve,

ho trovato un link su ebay nel quale si vende un Fritz Box Fon Wlan 7141 e nell'inserzione c'e' scritta questa frase:
-----
FIRMWARE VERSIONE 40.04.57 IN ITALIANO NON TEDESCO con NUOVA INTERFACCIA! (Il Firmware l'ho sviluppato da me per piacere non chiedetemelo separatamente al router, non lo vendo!)
-----
Poi ho letto che i vari firmware per i vari fritz si scaricano da siti che partono da vocesuip (mitici). Allora mi/vi chiedo: questo tipo che vende il fritz su ebay è colui che ha realmente tradotto e implementato i firmware ed è "imparentato" con vocesuip, oppure è uno che si è scaricato il firmware da vocesuip (et similia), e lo vende per proprio?

mi aiutate a capire?

grazie a tutti
NimitZ

PS: non ho inserito il link di ebay per non fare pubblicità, anche se questo post un pò lo è, ma volevo un pò di chiarezza. grazie i anticipo.

Compra in Germania e poi installa il firmware che trovi da scaricare... quel tipo non ha nulla a che fare con vocesuip ora.
Mi trattengo ulteriori commenti xkè potrei essere scurrile.

I firmware italiani sono fatti qui in questo forum ed io mantegno il repository e il coordinamento del progetto ITA.

Tutto GRATIS !

Ciao Sk3

Se vuoi comperare in italia compra apparecchi completamente convertiti con firmware ufficiale che sono così aggiornabili con i firmware ufficiali di AVM.

il 7141 in particolare non viene commercializzato fuori dalla germania per cui non esiste un firmware ufficiale internazionale, il firmware più vicino a quello ufficiale è il firmware del 7141 con il modulo DSL e le pagine di configurazione in inglese prese dal firmware ufficiale del 7140 internazionale annex A.

7140 e 7170 invece possono essere completamente converti (a livello software)  agli equivalenti modelli venduti in italia, anche li chiedi al venditore se l'apparecchio è resettabile e aggiornabile direttamente con i firmware ufficiali internazionale, in caso contrario è un apparecchio con firmware tedesco "forzato" per funzionare in italia